Auteur/autrice : d.grand

  • iAR elegido por Correos y MTorres en el programa Impulso Emprendedor

    iAR elegido por Correos y MTorres en el programa Impulso Emprendedor

    El pasado martes 31 de marzo se celebró en CEIN (Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra) la elección de los ocho proyectos que van a tomar parte en Impulso Emprendedor en el año 2015, promovido por el Gobierno de Navarra con el objetivo de favorecer la creación de empresas innovadoras en la Comunidad foral y que este año cumple su tercera edición.

    Impulso Emprendedor 2015
    Impulso Emprendedor 2015

    Cada una de las firmas colaboradoras en Impulso Emprendedor – Caja Rural de Navarra, Cinfa, Corporación Mondragón, Correos, Jofemar, MTorres, Mutua Navarra y Viscofán – ha elegido, entre los 16 preseleccionados, el proyecto al que mentorizará aportando su experiencia y visión empresarial y al que apoyará con una dotación económica.

    En esta edición iAR ha sido seleccionada de forma conjunta por Correos y MTorres. Desde aquí agradecemos a nuestros padrinos, MTorres y Correos, su apoyo en el proyecto Industrial Augmented Reality. Estamos convencidos de que esto va a suponer un importante paso adelante que traerá nuevas oportunidades!

  • iAR chosen by Correos (spanish Post) and MTorres at the Impulso Emprendedor program

    iAR chosen by Correos (spanish Post) and MTorres at the Impulso Emprendedor program

    On Tuesday March 31 the selection of the eight projects to take part in 2015 Impulso Emprendedor Program, promoted by the Government of Navarra, was held at CEIN (European Center for Business and Innovation of Navarra) with the aim of promoting the creation of innovative firms in Navarra and which this year celebrates its third edition.

    Impulso Emprendedor 2015
    Impulso Emprendedor 2015

    Each of the collaborating firms of the Entrepreneur Impulse – Caja Rural de Navarra, Cinfa, Mondragón Corporation, Correos, Jofemar, MTorres, Mutua Navarra and Viscofán – chose among the 16 shortlisted candidates, the project to be mentored by each of them, providing their expertise and entrepreneurial vision and also economical support with a cash prize.

    In this edition iAR has been selected jointly by Correos and MTorres. We would like to thank our sponsors, MTorres and Correos, for their support in the Industrial Augmented Reality project. We are convinced that this will be a major step forward that will bring new opportunities!

  • iAR choisi par Correos et Mtorres dans le programme Impulso Emprendedor

    iAR choisi par Correos et Mtorres dans le programme Impulso Emprendedor

    Le mardi 31 mars a eu lieu au CEIN (Centre Européen de Business et Innovation de Navarre) le choix des huit projets qui vont prendre part à « Impulso Emprendedor » en 2015, promu par le Gouvernement de Navarre dans le but de promouvoir la création d’entreprises innovantes en Navarre et qui fête cette année sa troisième édition.

    Impulso Emprendedor 2015
    Impulso Emprendedor 2015

    Chacune des entreprises collaborant avec Impulso Emprendedor – Caja Rural de Navarra, Cinfa, Mondragón Corporation, Correos, Jofemar, MTorres, Mutua Navarrea et Viscofan – ont choisi parmi les 16 présélectionnés, le projet qu’ils allaient promouvoir en fournissant une expertise et vision entrepreneuriale et aussi avec une dotation.

    Dans cette édition iAR a été choisi conjointement par Correos et MTorres. Nous voulons remercier d’ici à nos sponsors, MTorres et Correos (équivalent de La Poste en Espagne), leur confiance au projet de Industrial Augmented Reality. Nous sommes convaincus que ce sera un grand pas en avant qui apportera de nouvelles possibilités!

  • Sirea participa en los 10kms de Castres… ¡y consigue podio femenino!

    Sirea participa en los 10kms de Castres… ¡y consigue podio femenino!

    La edición de 2015 de los 10kms de Castres se celebró con un exitoso aumento de participantes con respecto al año anterior. Un total de 1002 inscritos, en las diferentes categorías, tomaron la salida el pasado viernes 27 de marzo, entre los cuales se encontraban 3 de nuestros compañeros de Sirea.

    Ana Monreal (Sirea España) en el podio de los 10km de Castres 2015
    Ana Monreal (Sirea España) en el podio de los 10km de Castres 2015

    Una carrera rápida y atractiva, que dio por vencedores a Benjamin Alquier (32’59) en la categoría masculina y a Lucile Lacoste (41’05) en la categoría femenina. Nuestra compañera Ana, de Sirea España, consiguió la tercera posición, disputada al sprint con Coralie Bez, quién terminó consiguiendo la segunda posición del podio.

    Enhorabuena desde aquí a la organización y a los ganadores! El año que viene tenemos ya reservada esta cita en nuestro calendario y esperamos poder contar con una mayor participación de compañeros de Sirea!

  • Sirea participates in the 10 km de Castres … and gets a female podium!

    Sirea participates in the 10 km de Castres … and gets a female podium!

    The 2015 edition of the 10 kms Castres took place with a successful increase of participants over the previous year. A total of 1002 runners of different categories, began running the race on Friday March 27, among whom were 3 of our Sirea colleagues.

    Ana Monreal (Sirea Spain) on the podium of the 10km de Castres 2015
    Ana Monreal (Sirea Spain) on the podium of the 10km de Castres 2015

    A quick and attractive race, won by Benjamin Alquier (32’59) in the male category and Lucile Lacoste (41’05) in the female category. Our colleague Ana, from Sirea Spain, got the third position, contested in the sprint with Coralie Bez, who ended up getting the second place on the podium.

    Congratulations from here to the organization and to the winners! We have already fixed this event in our agenda for next year and we hope to be present with a greater participation of Sirea fellows!

  • Sirea participe aux 10 km de Castres … et obtient un podium féminin !

    Sirea participe aux 10 km de Castres … et obtient un podium féminin !

    L’édition 2015 des 10 km de Castres a connu un grand succès de participation avec un total de 1002 coureurs toutes catégories confondues. La course avait lieu le vendredi 27 mars à 20h30 avec trois de nos collègues Sirea présents au départ.

    Ana Monreal récompensée au 10km de Castres 2015
    Ana Monreal récompensée au 10km de Castres 2015

    Les nombreux spectateurs ont pu assisté à une course rapide et attrayante, remporté par Benjamin Alquier (32’59) dans la catégorie masculine et Lucile Lacoste (41’05) dans la catégorie féminine. Notre collègue Ana, de Sirea Espagne a obtenu la troisième place, finissant au coude à coude au sprint avec Coralie Bez qui prenait la deuxième place sur le podium.

    Félicitations à l’organisation et aux gagnants! Nous avons déjà fixé cet événement dans notre calendrier pour l’année prochaine pour laquelle nous espérons être présents avec une encore plus grande participation des collègues de Sirea!

  • Sirea recibe el premio Innovation & International del concurso Inn’Ovations

    Sirea recibe el premio Innovation & International del concurso Inn’Ovations

    Sirea recibió ayer día 29 de enero de 2015, el premio Innovación&Internacional del concurso Les Inn’Ovations de la región francesa de Midi-Pyrenees, por su innovación en las alimentaciones eléctricas híbridas de nueva generación, que permiten gestionar la energía proveniente de diferentes fuentes de energía, convencional y/o renovable, de forma totalmente autónoma y con una gran eficiencia.

    Enhorabuena a todos !!

  • Sirea wins the Inn’Ovations Innovation & International prize

    Sirea wins the Inn’Ovations Innovation & International prize

    Sirea received yesterday, January the 29th 2015, the Inn’Ovations Innovation&International prize of the Midi-Pyrenees region, for its innovation regarding its new generation of hybrid power supply units, that allow to manage energy coming from different energy sources, both conventional and renewable, in a completely autonomous way and with a high performance.

    Congrats to the whole team!

  • Sirea remporte le prix Innovation & International du Concours Inn’Ovations

    Sirea remporte le prix Innovation & International du Concours Inn’Ovations

    Sirea s’est vue décerner le Prix Innovation & International du Concours Les Inn’Ovations, pour son innovation sur des alimentations électriques hybrides nouvelle génération, qui permettent de gérer l’énergie provenant des différentes sources d’énergie, conventionnel et/ou renouvelable, de façon complètement autonome et avec une haute performance.

    Félicitations à tout l’équipe !!

  • Documentación de la librería de funciones, disponible ahora en inglés!

    Aunque se ha hecho esperar un poquito, por fin os hemos dejado disponible en la web la documentación de nuestra librería estándar de funciones de MicroLADDER en inglés.

    Podéis descargarla accediendo al siguiente link.

    Sirea sigue mejorando día a día!